O książce: 2009 / Krytyczka literacka i tłumaczka, Irina Vasyuchenko zyskała sławę jako bystra, oryginalna prozaiczka, autorka opowiadań „Żaba w mleku”, „ Autoportret ze zwierzęciem”, „Sztuka jednostronnego kata” oraz powieści „Zaginione miejsce” i „Dziecko” (ta ostatnia ukazała się w „Tekście” w 2008 roku). Akcja powieści „ Akcja „Błękitnego Rekina” rozgrywa się na przełomie ostatniego i obecnego stulecia. Jego bohater, były śledczy, a po rewolucji skromny pracownik, przeglądający bezużyteczne papiery, samotne wieczory spędza na pisaniu pamiętników, wspominając wydarzenia z młodości – tajemniczą historię pewnego śledztwa, do podjęcia którego popchnęła go namiętna miłość. Czy Miller, jego ówczesny przeciwnik, znawca i zagorzały miłośnik ryb, był po prostu przestępcą, fanatykiem żerującym na małych dzieciach, czy też los skonfrontował młodego badacza z istotą o nadprzyrodzonej, diabolicznej naturze? Tak czy inaczej, ten długotrwały dramat wydaje się niemal nierealny staremu, ciężko choremu Ałtufiewowi.